Millions of students across the United States have been helped by the American Rescue Plan and other pandemic relief funds, according to new data released by the U.S. Department of …