The 10 best diners in Chester County, ranked for 2023, offer a variety of comfort food options for breakfast, lunch, and dinner.